diff --git a/journey_venaedanotrr.lua b/journey_venaedanotrr.lua
--- a/journey_venaedanotrr.lua
+++ b/journey_venaedanotrr.lua
@@ -1662,6 +1662,7 @@ ven_temple_lock = room {
         p("С легким скрежетом сундук открывается. Внутри вы обнаруживаете огромное количество каменных и металлических табличек в разном состоянии, огромную стопку светодисков и искомый вами красный камень. ");
         take(ven_item_red_key);
         walk(ven_temple_keeper_house_cellar);
+        ven_keeper_chest.state = 1;
     end;
 }