diff --git a/journey_venaedanotrr.lua b/journey_venaedanotrr.lua
--- a/journey_venaedanotrr.lua
+++ b/journey_venaedanotrr.lua
@@ -620,7 +620,7 @@ ven_char_healer = npc {
     nam = 'ven_char_healer';
     dsc = function(s)
         if s.state == 0 then
-            return [[{Немолодной {навьяр} с серыми глазами и тусклой серой чешуей висит в углу комнаты, занятый своими делами. ]];
+            return [[{Немолодой {навьяр} с серыми глазами и тусклой серой чешуей висит в углу комнаты, занятый своими делами. ]];
         else
             return [[{Хисорр} висит у стола в углу комнаты, занятый своими делами. ]];
         end;