diff --git a/journey_zayslanotrr.lua b/journey_zayslanotrr.lua
--- a/journey_zayslanotrr.lua
+++ b/journey_zayslanotrr.lua
@@ -96,6 +96,7 @@ za_cmbt_phaetlarr = combatant {
 za_cmbt_guard = function(nam, x, y) 
     return combatant {
         nam = nam;
+        disp2 = "стражника";
         x = x;
         y = y;
         hp = 8;