diff --git a/leviathan.lua b/leviathan.lua
--- a/leviathan.lua
+++ b/leviathan.lua
@@ -1057,7 +1057,7 @@ leviathan_dlg = dlg {
 			set_music('music/navjiarr.ogg');
 			move(submarine_leviathan:enable(), "dyp_night_south");
 			leviathan_dlg:update_options();
-			walk(dyp_entry);
+			walk(dyp_entry_night);
 		end},
 		{tag="dypatreanotrr_temple", always = "true", "Храм Дипатреанотра", function()
 			if raybox_task then
@@ -1184,13 +1184,12 @@ phone_dlg = dlg {
 	hideinv = true;
 	dsc = [[Вы снимаете трубку и можете вызвать кого-нибудь. ]];
 	entered = function(s)
-		poff("phaetlarr", "learr", "radcliffe", "wright", "aikerjarr", "anna");
+		poff("phaetlarr", "learr", "radcliffe", "wright", "anna");
 		for i = 1, #pl.party do
 			pon(pl.party[i]);
 		end;
 	end;
 	phr = {
-		{ tag = "aikerjarr", always = true, "Аикерьярр", [[Аикерьярр не берет трубку. ]]},
 		{ tag = "phaetlarr", always = true, "Фаэтларр", code = [[walkin("phaetlarr_phone_dlg")]]},
 		{ tag = "learr", always = true, "Леарр", function(s)
 			if char_learr.home == 'leviathan_cabin_3' then