diff --git a/leviathan.lua b/leviathan.lua
--- a/leviathan.lua
+++ b/leviathan.lua
@@ -564,7 +564,6 @@ leviathan_airregen = obj {
             return [[{Установка регенерации воздуха} сейчас находится в плачевном состоянии - часть деталей отсутствуют, еще некоторые поломаны. ]];
         end;
     end;
-    end;
 	seen_level = 1;
 };
 
@@ -837,7 +836,7 @@ leviathan_dlg = dlg {
 		return [[Вы находитесь в рубке Левиафана перед штурвалом. Отсюда вы можете направиться куда-нибудь. Яркий свет электрических ламп освещает помещение. ]] .. (view);
 	end;
 	update_options = function()
-		leviathan_dlg:poff("atlantis", "old_temple", "iraaphaanotrr", "iraaphaanotrr_temple", "dypatreanotrr", "dypatreanotrr_temple");
+		leviathan_dlg:poff("atlantis", "old_temple", "iraaphaanotrr", "iraaphaanotrr_temple", "dypatreanotrr", "dypatreanotrr_temple");     
 		if (atlantis_found and where(submarine_leviathan) ~= atl_aqua_leviathan_dock) then
 			leviathan_dlg:pon("atlantis");
 		end;
@@ -863,11 +862,10 @@ leviathan_dlg = dlg {
 		s.update_options();
 	end;
 	phr = {
-		{tag="atlantis", always = "true", "Атлантида", function()
-			return "Вы прибыли в Атлантиду";
-		end, function()
+		{tag="atlantis", always = "true", "Атлантида", nil, function()
 			move(submarine_leviathan, "atl_aqua_leviathan_dock");
 			leviathan_dlg:update_options();
+            walk(atl_entry);         
 		end},
 		{tag="old_temple", always = "true", "Старый храм", function()
 			return "Вы прибыли в старый храм";