diff --git a/leviathan.lua b/leviathan.lua
--- a/leviathan.lua
+++ b/leviathan.lua
@@ -937,7 +937,7 @@ phone_cabin = obj {
 phone_wardroom = obj {
 	nam = "phone_wardroom";
 	disp = "Телефон";
-	dsc = [[На столе, рядом с креслом командира установлен {телефонный аппарат} для связи в пределах субмарины. ]];
+	dsc = [[На столе, рядом с креслом капитана установлен {телефонный аппарат} для связи в пределах субмарины. ]];
 	act = function(s)
 		if (not submarine_leviathan.power_on or not submarine_leviathan.battery) then
             return [[Без электричества телефон не заработает. ]];