diff --git a/london.lua b/london.lua
--- a/london.lua
+++ b/london.lua
@@ -5,50 +5,27 @@
 char_captain = npc {
 	nam = "char_captain";
 	disp = "Капитан";
-	dsc = [[
-		{Капитан} стоит на носу и задумчиво смотрит на происходящее на палубе.
-	]];
+	dsc = [[На носу судна стоит {капитан} и курит трубку, задумчиво смотря на происходящее на палубе. ]];
 	phrases = {
-		[[
-			Капитан говорит: _"Завтра мы отправляемся обратно в Америку"_.
-		]],
-		[[
-			Капитан задумчиво произносит, держа трубку в руке: _",,Северное сияние'' - лучший из кораблей, которыми я управлял"_.
-		]],
-		[[
-			Капитан оборачивается к вам: _"Как вам путешествие?"_
-		]],
-		[[
-			Капитан вынимает трубку изо рта и произносит: _"Этот пароход - гордость компании, но до знаменитой ,,Огненной стрелы'' ему далеко"_.
-		]],
-		[[
-			Окидывая взглядом порт, капитан вздыхает: _"Иногда я вспоминаю свою молодость на ,,Чайке'' и ,,Нефритовой королеве''"_.
-		]]
+		[[Капитан говорит: _"Завтра мы отправляемся обратно в Америку"_. ]],
+		[[Капитан задумчиво произносит, держа трубку в руке: _",,Северное сияние'' - лучший из кораблей, которыми я управлял"_. ]],
+		[[Капитан оборачивается к вам: _"Как вам путешествие?"_ ]],
+		[[Капитан вынимает трубку изо рта и произносит: _"Этот пароход - гордость компании, но до знаменитой ,,Огненной стрелы'' ему далеко"_. ]],
+		[[Окидывая взглядом порт, капитан вздыхает: _"Иногда я вспоминаю свою молодость на ,,Чайке'' и ,,Нефритовой королеве''"_. ]],
+        [[Капитан задумчиво вертит трубку в руках. ]]    
 	};
 };
 
 char_first_mate = npc {
 	nam = "char_first_mate";
 	disp = "Первый помощник";
-	dsc = [[
-		{Первый помощник} наблюдает за покидающими корабль людьми.
-	]];
+	dsc = [[У трапа стоит {первый помощник} и наблюдает за покидающими корабль людьми. ]];
 	phrases = {
-		[[
-			Первый помощник не обращает на вас внимания
-		]],
-		[[
-			Первый помощник спрашивает: "Как вам путешествие?"
-		]],
-		[[
-			Первый помощник сообщает: "Капитан раньше командовал ,,Чайкой''. Я не знаю, что стало с ней сейчас".
-		]],
-		[[
-			Первый помощник с гордостью говорит: _",,Северное сияние'' - лучший корабль компании"_.
-		]],
-		[[
-			Первый помощник сообщает: "Это был мой первый трансатлантический рейс в качестве первого помощника".
-		]]
+		[[Первый помощник не обращает на вас внимания. ]],
+		[[Первый помощник спрашивает: "Как вам путешествие?" ]],
+		[[Первый помощник сообщает: "Капитан раньше командовал ,,Чайкой''. Я не знаю, что стало с ней сейчас". ]],
+		[[Первый помощник с гордостью говорит: _",,Северное сияние'' - лучший корабль компании"_. ]],
+		[[Первый помощник сообщает: "Это был мой первый трансатлантический рейс в качестве первого помощника". ]]
 	};
 };
 
@@ -56,12 +33,10 @@ aurora_borealis = room {
 	nam = "aurora_borealis";
 	disp = "\"Северное сияние\", палуба";
 	--На палубе парохода людно. Пассажиры один за другим сходят на берег. Небо покрыто тяжелыми тучами. Со всех сторон доносятся гудки пароходов.
-	dsc = [[
-		Вы стоите на палубе парохода "Северное Сияние", только что прибывшего в порт Лондона. Небо над головой затянуто тяжелыми тучами. Пассажиры толпятся у сходней. Матросы занимаются своими делами, не обращая внимания на вас и других пассажиров. 
-	]];
+	dsc = [[Тяжелые темные тучи застилают небо, не давая солнечному свету пробиться к земле. Пассажиры собрались на палубе парохода, прибывшего в порт Лондона. Вокруг снуют матросы, занимающиеся своими делами и не обращающие никакого внимания на вас. Люди неспешно сходят на берег. Со стороны дока доносятся крики, брань, ржание лошадей, какой-то стук. Вы слышите гудки пароходов, прибывающих в порт и отправляющихся в плавание. ]];
 	obj = {'char_captain', 'char_first_mate'};
 	way = {
-		vroom("Сойти на берег", "london_mooring");
+		vroom("На берег", "london_mooring");
 	};
 };