diff --git a/london_dice.lua b/london_dice.lua
--- a/london_dice.lua
+++ b/london_dice.lua
@@ -35,6 +35,8 @@ dice_game = room {
     };
     player_turn = function(s)
         if s.turn and (s.player_pts >= 100 or s.enemy_pts >= 100) then
+            timer:stop();
+            game.timer = nil;
             if s.player_pts >= 100 and s.enemy_pts >= 100 then
                 walk(s.draw);
             elseif s.player_pts >= 100 then
@@ -52,6 +54,8 @@ dice_game = room {
     end;
     enemy_turn = function(s)
         if not s.turn and (s.player_pts >= 100 or s.enemy_pts >= 100) then
+            timer:stop();
+            game.timer = nil;
             if s.player_pts >= 100 and s.enemy_pts >= 100 then
                 walk(s.draw);
             elseif s.player_pts >= 100 then
@@ -155,6 +159,6 @@ dice_game_win = cutscene("dice_game_win", "Игра в кости", [[Человек вручает вам сумму выигрыша: "Поздравляю, вы выиграли! Сыграем еще?"]], "port_street", function()
     pl.money = pl.money + dice_game.stake;
 end);
 
-dice_game_lose = cutscene("dice_game_lose", "Игра в кости", [[Человек довольно потирает руки и прячет в карман ваши деньги: "В следующий раз вам повезет. Может сыграем еще?"]], function()
+dice_game_lose = cutscene("dice_game_lose", "Игра в кости", [[Человек довольно потирает руки и прячет в карман ваши деньги: "В следующий раз вам повезет. Может сыграем еще?"]], "port_street", function()
     pl.money = pl.money - dice_game.stake;
 end);
\ No newline at end of file