diff --git a/party.lua b/party.lua
--- a/party.lua
+++ b/party.lua
@@ -609,7 +609,7 @@ phaetlarr_dlg = dlg {
         end};
         {tag="on_join", "Почему ты решил отправиться с Дрейком и Блэком?", function()
             char_phaetlarr.on_join = 2;
-            return [[Фаэтларр отвечает: "Мне наскучила тихая жизни в Венаэданотре, древняя легенда манит меня так же, как и Уильяма Дрейка, и, вероятно, вас". ]];
+            return [[Фаэтларр отвечает: "Мне наскучила тихая жизнь в Венаэданотре, древняя легенда манит меня так же, как и Уильяма Дрейка, и, вероятно, вас". ]];
         end};
         {tag="generic"};
         {tag="talk", false, "Мы можем поговорить?", function(s)
@@ -1148,7 +1148,7 @@ wright_main_dlg = dlg {
                 return [[Джек отказывается отвечать: "Не хочу это обсуждать".]];
             else
                 char_wright.on_nleyyslanotrr = 2;
-                return [[Джек отвечает: "Это поразительно, никогда не думал, что навьяры действительно жили и живут в таких огромных городах -- наверняка, некогда Нлейисланотр, кипел жизнью. Сейчас же, на него без слез не взглянешь". ]];
+                return [[Джек отвечает: "Это поразительно, никогда не думал, что навьяры действительно жили и живут в таких огромных городах -- наверняка, некогда Нлейисланотр кипел жизнью. Сейчас же на него без слез не взглянешь". ]];
             end;
         end};
         {tag="on_deep_temple", "Что можешь сказать о храме глубин?", function()