diff --git a/party.lua b/party.lua
--- a/party.lua
+++ b/party.lua
@@ -428,7 +428,7 @@ anna_home_dlg = dlg {
                 psub("talk_more");
                 return [[Анна кивает: "Да, конечно. Я вас слушаю". ]];
             end;
-        end}
+        end};
 		{tag="on_iyh", always=true, "Что ты можешь рассказать мне о храме?", [[
 			"Ночью скат скорее всего покинет свое логово в поисках пищи. Мы можем воспользоваться его отсутствием".
 		]]};
@@ -477,7 +477,6 @@ anna_home_dlg = dlg {
         {tag="on_drake", "Расскажи об Уильяме Дрейке. ", function(s)
             char_anna.on_drake = 2;
             return [[Анна Рэдклифф отвечает: "Хотя Дрейк -- руководитель Атлантиды, он проводит больше времени здесь, в Окулусе, чем в своем кабинете в Доминусе. Сейчас он в экспедиции -- они с Блэком отправились на поиски отдаленных навьярских поселений". ]];
-            end;
         end};
         {tag="on_join", "Почему ты решила присоединиться к нам?", function(s)
             char_anna.on_join = 2;