diff --git a/startup.lua b/startup.lua
--- a/startup.lua
+++ b/startup.lua
@@ -69,7 +69,7 @@ player_drake = player {
     disp3 = "Дрейку";
     where = 'port';
     
-    obj = {'hp_indicator', 'item_umbrella', 'item_charts', 'item_note_1', 'item_money', "item_bankbook"};
+    obj = {'hp_indicator', 'item_umbrella', 'item_charts', 'item_note_1', 'item_money'};
     
     pay = function(s, c)
         if (s.money >= c) then