diff --git a/tutorial.lua b/tutorial.lua
--- a/tutorial.lua
+++ b/tutorial.lua
@@ -45,7 +45,7 @@ paper = obj {
         if tutorial_paper_written then
             path('Налево'):enable();
             path('Направо'):enable();
-            pn [[На листе бумаги дописано: "Также, в комнатах могут присутствовать переходы. Они используются для того, чтобы перемещаться из комнаты в комнату. Сейчас в комнате, где вы находитесь появились два перехода: "Налево" и "Направо". Используйте любой из них, чтобы продолжить. ]];
+            pn [[На листе бумаги дописано: _"Также, в комнатах могут присутствовать переходы. Они используются для того, чтобы перемещаться из комнаты в комнату. Сейчас в комнате, где вы находитесь появились два перехода: ,,Налево'' и ,,Направо''. Используйте любой из них, чтобы продолжить"_. ]];
         end;
     end;
     used = function(s, o)