diff --git a/wright.lua b/wright.lua
--- a/wright.lua
+++ b/wright.lua
@@ -180,7 +180,7 @@ wright_dlg = dlg {
 		{always = true, "Надо еще раз попасть на склад.", [["Хорошо", -- отвечает Джек. После наступления темноты, вы садитесь в повозку Джека, и он привозит вас к складу 32. ]], code [[ psub('warehouse_break_in'); ]]};
 		{always = true, "Я вернусь позже.", [["До встречи". ]], code [[ back(); ]]};
 		{tag='leviathan_restored_known'};
-		{always = true, "Мне удалось починить \"Левиафан\". Мне понадобится помощник на борту.", [[Джек поднимается с кресла и одевает пальто: "Безусловно, я готов", -- сообщает вам он. "Здесь меня ничто не держит". ]], function(s)
+		{always = true, "Мне удалось починить \"Левиафан\". Мне понадобится помощник на борту.", [[Джек поднимается с кресла и одевает пальто: "Безусловно, я готов", -- сообщает вам он, -- "Здесь меня ничто не держит". ]], function(s)
 			set_music('music/atlantis.ogg');
 			table.insert(pl.party, 'wright');
             move(char_wright, char_wright.home);