diff --git a/wright.lua b/wright.lua
--- a/wright.lua
+++ b/wright.lua
@@ -143,7 +143,7 @@ wright_dlg = dlg {
 		{tag="phr_warehouse_visited", always = true, "На склад мне попасть не удалось. ", function(s)
             if (char_wright_home.known_leviathan) then
                 psub("warehouse_break_in");
-                return [[Джек с досадой стучит по столу: "Черт! "^ Еще пару минут он задумчиво сидит в кресле, после чего предлагает идею: "Мы можем попробовать проникнуть туда тайком. Я довезу вас туда, но внутри все делать придется вам". ]]
+                return [[Джек с досадой стучит по столу: "Черт!"^ Еще пару минут он задумчиво сидит в кресле, после чего предлагает идею: "Мы можем попробовать проникнуть туда тайком. Я довезу вас туда, но внутри все делать придется вам". ]]
             else
                 psub('warehouse_break_in_reluctant');
                 return [[Джек вздыхает: "Ну вот и все. Боюсь, больше мы ничего не узнаем". ]];