diff --git a/wright.lua b/wright.lua
--- a/wright.lua
+++ b/wright.lua
@@ -121,7 +121,7 @@ wright_dlg = dlg {
 		{always = true, "У меня есть несколько вопросов. ", [[Джек кивает: "Чем смогу - помогу". ]], code [[psub('questions')]]};
 		{always = true, "Я вернусь позже. ", [[Джек возвращается к своим делам: "До встречи". ]], code [[ back(); ]]};
 		{tag='questions'};
-		{"Чем ваш отец занимался в Вестхейвен Трансоушен? ", [["Частично", - Джек показывает на картину на стене: "Он проектировал корабли, был главным инженером. Перед тем, как исчезнуть, он часто запирался в этом кабинете, подолгу что-то чертил. До глубокой ночи книги читал... Никаких материалов он не оставил. Он, вообще, очень ответственно относился к этому - никто никогда не знал, чем конкретно он занимается, кроме его подчиненных и вашего отца". ]]};
+		{"Вы знаете, чем занимался ваш отец в Вестхейвен Трансоушен? ", [["Частично", - Джек показывает на картину на стене: "Он проектировал корабли, был главным инженером. Перед тем, как исчезнуть, он часто запирался в этом кабинете, подолгу что-то чертил. До глубокой ночи книги читал... Никаких материалов он не оставил. Он, вообще, очень ответственно относился к этому - никто никогда не знал, чем конкретно он занимается, кроме его подчиненных и вашего отца". ]]};
 		{always = true, "Вернемся к делу. ", [[Джек кивает: "Хорошо". ]], code [[ pret(); ]]};
 		{tag='ask_documents2'};
 		{always = true, "[Отдать документы]Вот документы. ", [[Джек забирает бумаги и раскладывает их на своем столе: "Спасибо, я посмотрю, что смогу найти". ]], code[[ wright_dlg.state = 3; remove(item_charts, pl); back(); ]]};