games/Dragon-and-the-Tower Changeset - a4d7e6f67364

Changeset - a4d7e6f67364

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 1 0

silverwing - 6 months ago 2024-10-04 16:17:50

Fix texts

1 file changed with 4 insertions and 4 deletions:

translation.lua

0 comments (0 inline, 0 general) First comment

translation.lua

➞

Show inline comments

@@ @@ -1149,11 +1149,11 @@ declare { @@
       ru = 'Девушка';
     };
     maid_dlg_enter_no_flower = {
-      en = 'A young girl is sitting on the tavern\'s porch. Her long auburn hair fall down on her shoulders, her hazel eyes looking somewhere far away. Corners of her mouth are rising in a slight smile. She wears a simple blue dress. When I come nearб she looks at me and gives me a friendly but somewhat sad smile. Her thin pale hands lie still on the hem of her dress.';
+      en = 'A young girl is sitting on the tavern\'s porch. Her long auburn hair fall down on her shoulders, her hazel eyes looking somewhere far away. Corners of her mouth are rising in a slight smile. She wears a simple blue dress. When I come near, she looks at me and gives me a friendly but somewhat sad smile. Her thin pale hands lie still on the hem of her dress.';
       ru = 'Молодая девушка сидит на крыльце трактира. Ее длинные каштановые волосы ниспадают на плечи, карие глаза смотрят куда-то вдаль. Уголки рта приподняты в легкой улыбке. Она одета в простое голубое платье. Когда я подхожу, она переводит свой взгляд на меня и приветливо, но немного грустно улыбается. Ее тонкие бледные руки лежат на подоле платья почти не двигаясь.';
     };
     maid_dlg_enter_flower = {
-      en = 'A young girl is sitting on the tavern\'s porch. Her long auburn hair fall down on her shoulders, her hazel eyes looking somewhere far away. Corners of her mouth are rising in a slight smile. She wears a simple blue dress. When I come nearб she looks at me and smiles warmly. In her hand she holds a beautiful flower with sky-blue petals.';
+      en = 'A young girl is sitting on the tavern\'s porch. Her long auburn hair fall down on her shoulders, her hazel eyes looking somewhere far away. Corners of her mouth are rising in a slight smile. She wears a simple blue dress. When I come near, she looks at me and smiles warmly. In her hand she holds a beautiful flower with sky-blue petals.';
       ru = 'Молодая девушка сидит на крыльце трактира. Ее длинные каштановые волосы ниспадают на плечи, карие глаза смотрят куда-то вдаль. Уголки рта приподняты в легкой улыбке. Она одета в простое голубое платье. Когда я подхожу, она переводит свой взгляд на меня и тепло улыбается мне. В руке она держит красивый цветок с небесно-голубыми лепестками.';
     };
     maid_dlg_greet_response = {
@@ @@ -3633,7 +3633,7 @@ declare { @@
     };
     tower_level_3_hint = {
       en = [[There is the following text on the table:^
-Five they are, each of it\'s own color: white, crimson, azure, green and black.^
 Five they are, each of it's own color: white, crimson, azure, green and black.^
 Four of the have their time: midday, midnight, dawn and sunset, the fifth is eternal.^
 Four of the have their season: autumn, summer, spring and winter, the fifth is eternal.^
 Four of the have their moon: growing, full, waning and new, the fifth is eternal.^
@@ @@ -3645,7 +3645,7 @@ The tower is eternal, but color it has.^ @@
 The wolf at midnight walks his domain, the lord of summer lives opposite him.^
 The moon wanes in the north, and the white sunset belongs to the south.^
 The black is in the center, surrounded by the dawn, the sunset, midnight and midday.^
-The crimson lion denotes the dawn in it\'s glory.
 The crimson lion denotes the dawn in it's glory.
       ]];
       ru = [[На столе я замечаю следующий текст:^
 Пятеро их, у каждого цвет свой: белый, алый, лазурный, зеленый и черный.^

0 comments (0 inline, 0 general) First comment