diff --git a/atlantis_dyp.lua b/atlantis_dyp.lua
--- a/atlantis_dyp.lua
+++ b/atlantis_dyp.lua
@@ -272,9 +272,17 @@ dyp_librarian = npc {
 };
 
 dyp_librarian_dlg = dlg {
+    var {
+        lse = false;
+    };
     nam = "dyp_librarian_dlg";
     disp = "Эйлехиарр";
     entered = function(s)
+        if atl_iyh_state == 10 and not s.lse then
+            s.lse = true;
+            pon("lseryanotrr");
+        end;
+    
         if language_known then
             psub("speak");
             if (dyp_librarian_dlg.state == 0) then
@@ -293,7 +301,7 @@ dyp_librarian_dlg = dlg {
         {always=true, "[Уйти]", code [[ back(); ]]};
         {tag="speak"};
         {"[Кодировщик] Что ты делаешь?", [[Эйлехиарр отвечает: "Эти записи сильно повреждены. К счастью у нас есть несколько копий этого текста. Но мои предшественники умудрились испортить все три!" ]]};
-        {"[Кодировщик] Я ищу карту пути в Лсэрианотр.", [[Эйлехиарр задумчиво оглядывает помещение. Делает несколько шагов в одну сторону, потом в другую. Садится рядом со своими записями, снова встает. Наконец, он берет с одной из полок металлическую табличку и сообщает: "Здесь говорится о пещере рядом с храмом. Три ключа закрывают вход". ]], code [[pon("three_keys");]]};
+        {tag="lse", "[Кодировщик] Я ищу карту пути в Лсэрианотр.", false, [[Эйлехиарр задумчиво оглядывает помещение. Делает несколько шагов в одну сторону, потом в другую. Садится рядом со своими записями, снова встает. Наконец, он берет с одной из полок металлическую табличку и сообщает: "Здесь говорится о пещере рядом с храмом. Три ключа закрывают вход". ]], code [[pon("three_keys");]]};
         {tag="three_keys", false, "[Кодировщик] Где найти эти ключи?", [[Эйлехиарр отвечает: "Здесь, в Дипатреанотре. Один ты можешь забрать внизу, у статуи". ]], code [[ dyp_stones_known = true; dyp_lib_stone_state = 1; ]]};
         {always=true, "[Кодировщик] Я пойду.", [[Эйлехиарр прощается: "Ты возвращайся". ]], code [[ back(); ]]};
     };
@@ -429,7 +437,7 @@ dyp_chief_dlg = dlg {
                 return "";
             end;
         end};
-        {tag="aedienrr", "[Кодировщик] Ваш город посещал Аэдиенрр из Ираафаанотра недавно?", [[Вождь отвечает: "Не мое дело следить за этим. Спроси у стражников". ]]};
+        {tag="aedienrr", false, "[Кодировщик] Ваш город посещал Аэдиенрр из Ираафаанотра недавно?", [[Вождь отвечает: "Не мое дело следить за этим. Спроси у стражников". ]]};
         {always=true, "[Кодировщик] Я пойду.", [[Вождь прощается с вами: "Ты возвращайся". Он садится обратно на трон и закрывает глаза. ]], code [[ back(); ]]};
         {tag="agree_quest"};
         {always=true,"[Кодировщик] Что ты хочешь, чтобы я принес?", [[Вождь отвечает: "Первая вещь, что мне нужна -- это светящаяся капсула из вашего города". ]], code [[ dyp_quest_state = 1; pret(); ]]};
diff --git a/utils.lua b/utils.lua
--- a/utils.lua
+++ b/utils.lua
@@ -165,9 +165,12 @@ end);
 function npc(tab)
 	if (not tab.act) then
 		tab.act = function(s)
-			if (s.dlg) then
-                local dlg = EngineUtils.getValue(s.dlg, s);
-				walkin(dlg);
+            local dlg = nil;      
+			if s.dlg then
+                dlg = EngineUtils.getValue(s.dlg, s);
+		    end;
+            if dlg then
+                walkin(dlg);      
 			else
                 local phrases = EngineUtils.getValue(s.phrases, s);
 				return phrases[rnd(#phrases)];