diff --git a/atlantis_iraa.lua b/atlantis_iraa.lua
--- a/atlantis_iraa.lua
+++ b/atlantis_iraa.lua
@@ -812,7 +812,7 @@ iraa_temple_corridor_6 = room {
     disp = "Храм Ираафаанотра, коридор";
     dsc = function(s)
         if me() == player_learr then
-            return [[Леарр находится в коридоре в храме Ираафаанотра. Каменные стены покрыты Файирром. В стенах коридора имеются проемы, ведущие в служебные комнаты. Северную стену рассекает глубокая трещина, а в западной находится дверь, ведущая в одну из служебных комнат. ]];
+            return [[Леарр находится в коридоре в храме Ираафаанотра. Каменные стены покрыты файирром. В стенах коридора имеются проемы, ведущие в служебные комнаты. Северную стену рассекает глубокая трещина, а в западной находится дверь, ведущая в одну из служебных комнат. ]];
         else
             return [[Вы стоите в самом конце коридора в храме Ираафаанотра. Вокруг -- камееные стены, покрытые светящимися водорослями. В одной из них вы видите глубокую, трещину, через которую вы с трудом протиснулись сюда. В западной стене вы видите небольшой дверной проем, за которым скрывается маленькая комнатка. ]];
         end;
@@ -840,7 +840,7 @@ iraa_temple_corridor_5 = room {
     disp = "Храм Ираафаанотра, коридор";
     dsc = function(s)
         if me() == player_learr then
-            return [[Леарр находится в коридоре в храме Ираафаанотра. Ровные каменные стены покрыты Файирром. В западной стене коридора имеется проем, ведущий в одну из служебных комнат. ]];
+            return [[Леарр находится в коридоре в храме Ираафаанотра. Ровные каменные стены покрыты файирром. В западной стене коридора имеется проем, ведущий в одну из служебных комнат. ]];
         else
             return [[Вы стоите в коридоре в храме Ираафаанотра. Вокруг -- каменные стены, покрытые светящимися водорослями. В западной стене находится дверной проем, ведущий в небольшую комнату. ]];
         end;
@@ -861,7 +861,7 @@ iraa_temple_corridor_4 = room {
     disp = "Храм Ираафаанотра, коридор";
     dsc = function(s)
         if me() == player_learr then
-            return [[Леарр находится в коридоре в храме Ираафаанотра. Ровные каменные стены покрыты Файирром. ]];
+            return [[Леарр находится в коридоре в храме Ираафаанотра. Ровные каменные стены покрыты файирром. ]];
         else
             return [[Вы стоите в коридоре в храме Ираафаанотра. Вокруг -- каменные стены, покрытые светящимися водорослями. ]];
         end;
@@ -881,7 +881,7 @@ iraa_temple_corridor_3 = room {
     disp = "Храм Ираафаанотра, коридор";
     dsc = function(s)
         if me() == player_learr then
-            return [[Леарр находится в коридоре в храме Ираафаанотра. Ровные каменные стены покрыты Файирром. Коридор сворачивает под прямым углом к северу. В восточной стене расположена массивная каменная дверь -- задний вход в храм. Леарр никогда не понимала этой необходимости, но во всех известных ей храмах было ровно два входа. ]];
+            return [[Леарр находится в коридоре в храме Ираафаанотра. Ровные каменные стены покрыты файирром. Коридор сворачивает под прямым углом к северу. В восточной стене расположена массивная каменная дверь -- задний вход в храм. Леарр никогда не понимала этой необходимости, но во всех известных ей храмах было ровно два входа. ]];
         else
             return [[Вы стоите в коридоре в храме Ираафаанотра. Вокруг -- ровные каменные стены. Здесь коридор сворачивает под прямым углом к северу. В конце коридора на западе вы видите массивную каменную дверь, которая сейчас открыта. На севере коридор заканчивается тупиком. К востоку от вас массивная каменная дверь, но она заперта. ]];
         end;
@@ -902,7 +902,7 @@ iraa_temple_corridor_2 = room {
     disp = "Храм Ираафаанотра, коридор";
     dsc = function(s)
         if me() == player_learr then
-            return [[Леарр находится в коридоре в храме Ираафаанотра. Ровные каменные стены покрыты Файирром. В стенах коридора имеются проемы, ведущие в служебные комнаты. ]];
+            return [[Леарр находится в коридоре в храме Ираафаанотра. Ровные каменные стены покрыты файирром. В стенах коридора имеются проемы, ведущие в служебные комнаты. ]];
         else
             return [[Вы стоите в коридоре в храме Ираафаанотра. Вокруг -- каменные стены, покрытые светящимися водорослями. В стенах имеются дверные проемы, ведущие в небольшие комнаты. ]];
         end;
@@ -1110,7 +1110,7 @@ iraa_temple_room_1 = room {
     index = 0;
     dsc = function(s)
         if me() == player_learr then
-            return [[Леарр находится в одной из служебных комнат храма. Стены и пол покрыты Файирром. Ниши в стенах, сделанные специально, чтобы служители могли отдыхать в них пустуют. ]];
+            return [[Леарр находится в одной из служебных комнат храма. Стены и пол покрыты файирром. Ниши в стенах, сделанные специально, чтобы служители могли отдыхать в них пустуют. ]];
         else
             return [[Небольшая, хорошо освещенная светящимися водорослями, комната. Большие -- в рост навьяра, ниши в стенах пустуют. ]];
         end;
@@ -1129,7 +1129,7 @@ iraa_temple_room_2 = room {
     index = 0;
     dsc = function(s)
         if me() == player_learr then
-            return [[Леарр находится в одной из служебных комнат храма. Стены и пол покрыты Файирром. Ниши в стенах, сделанные специально, чтобы служители могли отдыхать в них пустуют. ]];
+            return [[Леарр находится в одной из служебных комнат храма. Стены и пол покрыты файирром. Ниши в стенах, сделанные специально, чтобы служители могли отдыхать в них пустуют. ]];
         else
             return [[Небольшая, хорошо освещенная светящимися водорослями, комната. Большие -- в рост навьяра, ниши в стенах пустуют. ]];
         end;
@@ -1148,7 +1148,7 @@ iraa_temple_room_3 = room {
     index = 0;
     dsc = function(s)
         if me() == player_learr then
-            return [[Леарр находится в одной из служебных комнат храма. Стены и пол покрыты Файирром. Ниши в стенах, сделанные специально, чтобы служители могли отдыхать в них пустуют. ]];
+            return [[Леарр находится в одной из служебных комнат храма. Стены и пол покрыты файирром. Ниши в стенах, сделанные специально, чтобы служители могли отдыхать в них пустуют. ]];
         else
             return [[Небольшая, хорошо освещенная светящимися водорослями, комната. Большие -- в рост навьяра, ниши в стенах пустуют. ]];
         end;
@@ -1167,7 +1167,7 @@ iraa_temple_room_5 = room {
     index = 0;
     dsc = function(s)
         if me() == player_learr then
-            return [[Леарр находится в одной из служебных комнат храма. Стены и пол покрыты Файирром. Ниши в стенах, сделанные специально, чтобы служители могли отдыхать в них пустуют. ]];
+            return [[Леарр находится в одной из служебных комнат храма. Стены и пол покрыты файирром. Ниши в стенах, сделанные специально, чтобы служители могли отдыхать в них пустуют. ]];
         else
             return [[Небольшая, хорошо освещенная светящимися водорослями, комната. Большие -- в рост навьяра, ниши в стенах пустуют. ]];
         end;
@@ -1186,7 +1186,7 @@ iraa_temple_room_6 = room {
     index = 0;
     dsc = function(s)
         if me() == player_learr then
-            return [[Леарр находится в одной из служебных комнат храма. Стены и пол покрыты Файирром. Ниши в стенах, сделанные специально, чтобы служители могли отдыхать в них пустуют. ]];
+            return [[Леарр находится в одной из служебных комнат храма. Стены и пол покрыты файирром. Ниши в стенах, сделанные специально, чтобы служители могли отдыхать в них пустуют. ]];
         else
             return [[Небольшая, хорошо освещенная светящимися водорослями, комната. Большие -- в рост навьяра, ниши в стенах пустуют. ]];
         end;
@@ -1202,7 +1202,7 @@ iraa_temple_room_7 = room {
     index = 0;
     dsc = function(s)
         if me() == player_learr then
-            return [[Леарр находится в одной из служебных комнат храма. Стены и пол покрыты Файирром. Ниши в стенах, сделанные специально, чтобы служители могли отдыхать в них пустуют. ]];
+            return [[Леарр находится в одной из служебных комнат храма. Стены и пол покрыты файирром. Ниши в стенах, сделанные специально, чтобы служители могли отдыхать в них пустуют. ]];
         else
             return [[Небольшая, хорошо освещенная светящимися водорослями, комната. Большие -- в рост навьяра, ниши в стенах пустуют. ]];
         end;