diff --git a/atlantis_catching_the_tail.lua b/atlantis_catching_the_tail.lua
--- a/atlantis_catching_the_tail.lua
+++ b/atlantis_catching_the_tail.lua
@@ -248,7 +248,7 @@ ctt_iraa_l1 = darkroom {
 	way = {
 		kh_vroom("Вперед", function(s)
 			if (ctt_iraa_l1.px == 4 and ctt_iraa_l1.py == 5) then
-				return ctt_iraa_l1_front;
+				return ctt_iraa_l1_end;
 			end;
 			
 			ctt_iraa_l1.py = ctt_iraa_l1.py + 1;
@@ -360,4 +360,18 @@ item_ctt_iraa_key3 = obj {
 	tak = [[
 		Вы забираете ключик себе.
 	]];
+};
+
+ctt_iraa_l1_end = darkroom {
+	nam = "Храм Ираафаанотра, первый этаж";
+	dsc_halflit = [[
+		Вы находитесь в небольшой пещере перед массивной каменной дверью. Позади вас - главный зал первого этажа храма. 
+	]];
+	dsc_dark = [[
+		Вы находитесь в темной пещере. 
+	]];
+	way = {
+		kh_vroom("Подняться", "ctt_iraa_l2_entrance", 1);
+		kh_vroom("Назад", "ctt_iraa_l1", 1);
+	};
 };
\ No newline at end of file