diff --git a/atlantis_iraa.lua b/atlantis_iraa.lua
--- a/atlantis_iraa.lua
+++ b/atlantis_iraa.lua
@@ -303,7 +303,7 @@ player_learr = player {
 iraa_learr_choice_dlg = dlg {
     nam = "iraa_learr_choice_dlg";
     disp = "Леарр";
-    entered = [[Вы уже собираетесь покинуть Левиафан, как в шлюзовую камеру входит Леарр со словами: "Дрейк-ты здесь-оставайся. Я в-храм-пойду". ]];
+    entered = [[Вы уже собираетесь покинуть Левиафан, как в шлюзовую камеру входит Леарр со словами: "Ты-Дрейк здесь-оставайся. Я в-храм-пойду". ]];
     phr = {
         {"Почему не отправиться вместе?", [[Леарр отрицательно качает головой: "Хевьярам нельзя-в-храм-входить, поэтому я внутрь-только-одна-войду". ]]};
         {"Хорошо, ты справишься лучше. ", [[Леарр кивает: "Я вернусь-с-картой. Вы здесь-ждите". Вы покидаете шлюзовую камеру и Леарр выходит наружу. ]], code [[