diff --git a/ending.lua b/ending.lua
--- a/ending.lua
+++ b/ending.lua
@@ -27,7 +27,7 @@ ending_naethvjirr_prevails_david_atlantis = cutscene('Пробуждение', 'Пробуждение', function(s)
     end;
 end, 'ending_naethvjirr_prevails_david_final');
 
-ending_naethvjirr_prevails_david_final = ending('Пробуждение', [[По указанию Наэтвьирра, вы быстро налаживаете отношения с навьярами по всему земному шару. Спустя несколько лет, он готовится показать себя и людям с поверхности. Как он и предсказывал, люди очень нехотя принимали блага, даруемые морем, но за считанные месяцы, крунейшие экономики мира оказались в серьезной зависимости от Наэтвьирра, поэтому земным правителям пришлось признать его главенство. До вас доходят отрывочные сведения о вспыхивающих тут и там восстаниях, однако где бы вы ни оказывались, вы видите сильно улучшившиеся условия жизни как навьяров так и людей. Десятилетия спустя, Наэтвьирр дает землянам возможность выбраться за пределы родной планеты -- многолетние исследования, проводимые людьми и навьярами при поддержке Наэтвьирра дали свои плоды -- первые люди выходят в открытый космос и перед жителями земли открываются невиданные перспективы. К сожалению, Наэтвьирр не всесилен и, хотя продолжительность жизни сильно увеличилась, бессмертия достичь не удалось. Перед смертью вы передаете ему все полномочия по дальнейшему управлению планетой, заметив, что все равно ничего не изменится -- Наэтвьирр и так принимает все значимые решения. ]], 'Пробуждение');
+ending_naethvjirr_prevails_david_final = ending('Пробуждение', [[По указанию Наэтвьирра, вы быстро налаживаете отношения с навьярами по всему земному шару. Спустя несколько лет, он готовится показать себя и людям с поверхности. Как он и предсказывал, люди очень нехотя принимали блага, даруемые морем, но за считанные месяцы крупнейшие экономики мира оказались в серьезной зависимости от Наэтвьирра, поэтому земным правителям пришлось признать его главенство. До вас доходят отрывочные сведения о вспыхивающих тут и там восстаниях, однако где бы вы ни оказывались, вы видите сильно улучшившиеся условия жизни как навьяров так и людей. Десятилетия спустя, Наэтвьирр дает землянам возможность выбраться за пределы родной планеты -- многолетние исследования, проводимые людьми и навьярами при поддержке Наэтвьирра дали свои плоды -- первые люди выходят в открытый космос и перед жителями земли открываются невиданные перспективы. К сожалению, Наэтвьирр не всесилен и, хотя продолжительность жизни сильно увеличилась, бессмертия достичь не удалось. Перед смертью вы передаете ему все полномочия по дальнейшему управлению планетой, заметив, что все равно ничего не изменится -- Наэтвьирр и так принимает все значимые решения. ]], 'Пробуждение');
 
 --[[
 -- Naethvjirr prevails under drake
@@ -55,7 +55,7 @@ ending_naethvjirr_prevails_final = cutscene('Пробуждение', 'Пробуждение', function(s)
     end;
 end, 'ending_naethvjirr_prevails_final_2');
 
-ending_naethvjirr_prevails_final_2 = ending('Пробуждение', [[Наэтьвирр быстро налаживает отношения с навьярами по всему земному шару. Спустя несколько лет, он готовится показать себя и людям с поверхности. Люди нехотя принимали блага, даруемые морем, но за считанные месяцы, крунейшие экономики мира оказались в серьезной зависимости от Наэтвьирра, поэтому земным правителям пришлось признать его главенство. Но чем дальше, тем более странным становилось поведение Наэтвьирра. В какой-то момент, вы обратили внимание, что население что людей, что навьяров стало неуклонно снижаться. На ваши вопросы, машина отвечала лишь словами "все идет как должно". Проходит около десяти лет и вы умираете. Быстро и без мучений. Наэтвьирр убил вас, как и всех остававшихся в живых людей и навьяров, единовременно, наиболее гуманным и безболезненным способом. Бездушная машина вскоре покорит солнечную систему, а потом и отправится к другим звездам, но вы это уже не увидите. ]], 'Пробуждение');
+ending_naethvjirr_prevails_final_2 = ending('Пробуждение', [[Наэтьвирр быстро налаживает отношения с навьярами по всему земному шару. Спустя несколько лет, он готовится показать себя и людям с поверхности. Люди нехотя принимали блага, даруемые морем, но за считанные месяцы крупнейшие экономики мира оказались в серьезной зависимости от Наэтвьирра, поэтому земным правителям пришлось признать его главенство. Но чем дальше, тем более странным становилось поведение Наэтвьирра. В какой-то момент, вы обратили внимание, что население что людей, что навьяров стало неуклонно снижаться. На ваши вопросы, машина отвечала лишь словами "все идет как должно". Проходит около десяти лет и вы умираете. Быстро и без мучений. Наэтвьирр убил вас, как и всех остававшихся в живых людей и навьяров, единовременно, наиболее гуманным и безболезненным способом. Бездушная машина вскоре покорит солнечную систему, а потом и отправится к другим звездам, но вы этого уже не увидите. ]], 'Пробуждение');
 
 --[[
 -- Naethvjirr destroyed
@@ -235,4 +235,4 @@ ending_naethvjirr_prevails_william_final = cutscene('Пробуждение', 'Пробуждение', function(s)
     end;
 end, 'ending_naethvjirr_prevails_william_final_2');
 
-ending_naethvjirr_prevails_william_final_2 = ending('Пробуждение', [[По указанию Наэтвьирра, Уильям быстро налаживает отношения с навьярами по всему земному шару. Спустя несколько лет, он готовится показать себя и людям с поверхности. Как он и предсказывал, люди очень нехотя принимали блага, даруемые морем, но за считанные месяцы, крунейшие экономики мира оказались в серьезной зависимости от Наэтвьирра, поэтому земным правителям пришлось признать его главенство. До вас доходят отрывочные сведения о вспыхивающих тут и там восстаниях, однако где бы вы ни оказывались, вы видите сильно улучшившиеся условия жизни как навьяров так и людей. Десятилетия спустя, Наэтвьирр дает землянам возможность выбраться за пределы родной планеты -- многолетние исследования, проводимые людьми и навьярами при поддержке Наэтвьирра дали свои плоды -- первые люди выходят в открытый космос и перед жителями земли открываются невиданные перспективы. К сожалению, Наэтвьирр не всесилен и, хотя продолжительность жизни сильно увеличилась, бессмертия достичь не удалось. Перед смертью ваш отец передает ему все полномочия по дальнейшему управлению планетой, заметив, что все равно ничего не изменится -- он и так принимает все значимые решения. ]], 'Пробуждение');
+ending_naethvjirr_prevails_william_final_2 = ending('Пробуждение', [[По указанию Наэтвьирра, Уильям быстро налаживает отношения с навьярами по всему земному шару. Спустя несколько лет, он готовится показать себя и людям с поверхности. Как он и предсказывал, люди очень нехотя принимали блага, даруемые морем, но за считанные месяцы крупнейшие экономики мира оказались в серьезной зависимости от Наэтвьирра, поэтому земным правителям пришлось признать его главенство. До вас доходят отрывочные сведения о вспыхивающих тут и там восстаниях, однако где бы вы ни оказывались, вы видите сильно улучшившиеся условия жизни как навьяров так и людей. Десятилетия спустя, Наэтвьирр дает землянам возможность выбраться за пределы родной планеты -- многолетние исследования, проводимые людьми и навьярами при поддержке Наэтвьирра дали свои плоды -- первые люди выходят в открытый космос и перед жителями земли открываются невиданные перспективы. К сожалению, Наэтвьирр не всесилен и, хотя продолжительность жизни сильно увеличилась, бессмертия достичь не удалось. Перед смертью ваш отец передает ему все полномочия по дальнейшему управлению планетой, заметив, что все равно ничего не изменится -- он и так принимает все значимые решения. ]], 'Пробуждение');