diff --git a/leviathan.lua b/leviathan.lua
--- a/leviathan.lua
+++ b/leviathan.lua
@@ -52,9 +52,15 @@ leviathan_airlock = darkroom {
 	dsc_halflit = "Вы находитесь в шлюзовом отсеке Левиафана. В слабом свете лампы вы с трудом различаете очертания дверей и предметов. ";
 	dsc_dark = "Вы находитесь в шлюзовом отсеке Левиафана. В темноте вы не можете ничего различить. ";
 	way = {
-		kh_vroom("Кают-компания", "leviathan_wardroom", 1);
+		kh_vroom("В кают-компанию", "leviathan_wardroom", 1);
 		kh_vroom("Наружу", function()
-			return where(submarine_leviathan);
+			local val = EngineUtils.getValue(where(submarine_leviathan).no_exit);
+			if (val) then
+				pr(val);
+				return false;
+			else
+				return where(submarine_leviathan);
+			end;
 		end, 2);
 	};
 };
@@ -154,7 +160,7 @@ leviathan_corridor = darkroom {
 		kh_vroom("В каюту №3", "leviathan_cabin_3", 1);
 		kh_vroom("В каюту №4", "leviathan_cabin_4", 1);
 		kh_vroom("В каюту №5", "leviathan_cabin_5", 1);
-		kh_vroom("Кают-компания", "leviathan_wardroom", 1);
+		kh_vroom("В кают-компанию", "leviathan_wardroom", 1);
 		kh_vroom("В грузовой отсек", "leviathan_cargo_hold", 1);
 		kh_vroom("В машинный отсек", "leviathan_engines", 1);
 		kh_vroom("На нижнюю палубу", "leviathan_lower_deck", 1);
@@ -463,7 +469,7 @@ leviathan_wheelhouse = darkroom {
 		]] .. (view);
 	end;
 	way = {
-		kh_vroom("В коридор", "leviathan_corridor", 2);
+		kh_vroom("В кают-компанию", "leviathan_wardroom", 2);
 	};
 	obj = {
 		'leviathan_handwheel';
@@ -482,7 +488,12 @@ leviathan_handwheel = obj {
 	act = function(s)
 		if (atlantis_found and submarine_leviathan.air_level > 400000 and submarine_leviathan.circuit_breaks == 0 and submarine_leviathan.power_on) then
 			--walkin("demo_end");
-			walkin('leviathan_dlg');
+			local dlg = EngineUtils.getValue(where(submarine_leviathan).handwheel_room);
+			if (dlg) then
+				walkin(dlg);
+			else
+				walkin('leviathan_dlg');
+			end;
 		elseif (not submarine_leviathan.power_on) then
 			return [[
 				Без электричества _"Левиафан"_ не сдвинется с места.