diff --git a/london.lua b/london.lua
--- a/london.lua
+++ b/london.lua
@@ -215,8 +215,7 @@ hotel_street = room {
 	entered = function(s)
 		move(char_coachman, here());
 	end;
-    dsc = [[Перед вами стоит старое двухэтажное здание гостиницы. Массивные деревянные двери открыты, приглашая вас внутрь. Покосившаяся вывеска над ними гласит: "Гостиница Старого Фрэнки". Большинство домов поблизости выглядят старыми и неухоженными - очевидно, в этом районе живут не самые богатые горожане. Вокруг тихо - лишь редкие пешеходы проходят мимо, не обращая на вас никакого внимания. По небу неспешно плывут тяжелые темные тучи.
-    ]];
+    dsc = [[Перед вами стоит старое двухэтажное здание гостиницы. Массивные деревянные двери открыты, приглашая вас внутрь. Покосившаяся вывеска над ними гласит: "Гостиница Старого Фрэнки". Большинство домов поблизости выглядят старыми и неухоженными - очевидно, в этом районе живут не самые богатые горожане. Вокруг тихо - лишь редкие пешеходы проходят мимо, не обращая на вас никакого внимания. По небу неспешно плывут тяжелые темные тучи. ]];
 	way = {
 		vroom("В гостиницу", "hotel_hall");
 	};
@@ -354,7 +353,7 @@ hotel_concierge = obj {
 	dsc = [[За стойкой скучает пожилой {консьерж}. Поношенный костюм, выглаженный и начищенный, хорошо сидит на его худощавом теле. Аккуратно подстриженная седая борода украшает его морщинистое лицо. Руки его неподвижно лежат на стойке, а глаза наблюдают за входящими и выходящими посетителями. ]];
 	act = function(s)
 		if (hotel_concierge.paid) then
-			pn("Я уже снял номер");
+			pn("Я уже снял номер. ");
 		else
 			walkin(hotel_concierge_dlg);
 		end;
@@ -390,15 +389,13 @@ hotel_concierge_dlg = dlg {
 	disp = "Консьерж";
 	entered = [[Консьерж оживился, как только вы подошли: "Здравствуйте! Желаете снять номер?" ]];
 	phr = {
-		{1, "Да, мне нужна комната на неделю. ", [[
-			Консьерж, посмотрев в журнал, называет цену: "С вас 100 монет. "
-		]], code = [[ psub("pay"); ]]};
+		{1, "Да, мне нужна комната на неделю. ", [[Консьерж, посмотрев в журнал, называет цену: "С вас 100 монет". ]], code = [[ psub("pay"); ]]};
 		{255, always = true, "Не сейчас", function()
 			back();
 			return [[Консьерж недовольно отвечает: "Приходите, когда соберетесь! "]];
 		end};
 		{tag = "pay"};
-		{always = true, "Хорошо", function()
+		{always = true, "Хорошо. ", function()
 			if pl:pay(100) then
 				hotel_concierge.paid = true;
 				path("К номерам", hotel_hall):enable();
@@ -412,7 +409,7 @@ hotel_concierge_dlg = dlg {
 				return [[Консьерж недовольно отвечает: "Приходите, когда деньги будут!" ]];
 			end;
 		end};
-		{always = true, "Я передумал", [[Консьерж недовольно отвечает: "Приходите, когда соберетесь!" ]], code = [[ pon(1); pret(); ]]}
+		{always = true, "Я передумал. ", [[Консьерж недовольно отвечает: "Приходите, когда соберетесь!" ]], code = [[ pon(1); pret(); ]]}
 	};
 };
 
@@ -495,13 +492,13 @@ starlight_dlg = dlg {
 		end;
 	end;
 	phr = {
-		{1, "Вы уже представлялись. ", [[Джозеф Старлайт удивленно переспрашивает: "Да?! Что-то я этого не помню. Впрочем я такими мелочами себе голову не забиваю. Давайте к делу. "]]};
+		{1, "Вы уже представлялись. ", [[Джозеф Старлайт удивленно переспрашивает: "Да?! Что-то я этого не помню. Впрочем я такими мелочами себе голову не забиваю. Давайте к делу". ]]};
 		{2, "Я вас слушаю. ", [[Джозеф Старлайт чешет подбородок: "Как я уже говорил, это дело было одним из самых запутанных. Судите сами: верхушка преуспевающей компании, внезапно исчезаетб не оставив следов. Сначала мы предполагали, что это дело рук конкурентов - прибрать компанию к рукам, прикрыть или использовать их разработки. Однако, когда начали копать, выяснили что к этому моменту Вестхейвен Трансоушен была не в лучшем состоянии -- отдел исследований закрыт, документы уничтожены, некоторые подразделения проданы. Говоря проще -- компания разваливалась". ]], code [[ pstart('father_bankrupt') ]]};
 		{3, tag = 'father_bankrupt'};
 		{4, "Но зачем Уильяму разрушать собственную компанию? ", [[
 			Джозеф Старлайт пожимает плечами: "Если бы я знал. Судя по той информации, что я о нем собрал, он весьма грамотный человек и у него были толковые помощники. Не знаю, сможете ли вы что-то сказать, господин Дрейк. Вам тогда сколько было? 10 лет?" Джозеф поправляет очки и продолжает: "У меня, конечно, есть предположение. Исследовательский отдел занимался чем-то принципиально новым, не связанным с основной деятельностью компании. Это подтверждают и отчеты компании - инженеры получали колоссальное финасирование, заказывалось огромное количество заказных деталей. Также компания зачем-то наняла нескольких видных ученых. В итоге, что бы там не планировалось - дело закончилось провалом и большими расходами, поэтому компанию пришлось закрыть. Чего я не понимаю - зачем он исчез? Любой банк бы выдал большой кредит такому человеку". ]], code [[ pstart('fathers_project') ]]};
 		{5, tag = 'fathers_project', empty = code [[psub('final') ]]};
-		{6, "А может у него наоборот все получилось? ", [[Джозеф Старлайт пожимает плечами: "Тогда почему он исчез? Почему оставил семью? Слишком много вопросов... Судя по финансовым отчетам, у него было достаточно денег чтобы продолжать". ]]};
+		{6, "А может у него наоборот все получилось? ", [[Джозеф Старлайт пожимает плечами: "Тогда почему он исчез? Почему оставил семью? Еще больше вопросов". ]]};
 		{7, "Не думаю, что из-за простой неудачи мой отец мог бы бросить вообще все. ", [[Джозеф Старлайт чешет подбородок: "Я и не говорил, что это *простая* неудача. Судя по всему, проект был весьма перспективным. Настолько, что можно было рискнуть всем". ]]};
 		{8, "И что это мог быть за проект? ", [[Джозеф Старлайт пожимает плечами: "Понятия не имею. Какое-то масштабное исследование, может быть экспедиция - это подтверждают и большое количество заказанных компанией деталей и нанятые ученые". ]], code [[ psub('submarine'); ]]};
 		{9, tag = 'submarine'};