diff --git a/lse_confrontation.lua b/lse_confrontation.lua
--- a/lse_confrontation.lua
+++ b/lse_confrontation.lua
@@ -173,7 +173,7 @@ lse_lev_guard = obj {
     used = function(s,o)
         if (o == lse_item_toolbox) then
             s.state = 1;
-            return [[Фаэтларр достает из ящика первый попавшийся предмет и кидает его в воду, подальше от Левиафана. Стражники, услышав всплеск, дружно направиляются туда. ]];
+            return [[Фаэтларр достает из ящика первый попавшийся предмет и кидает его в воду, подальше от Левиафана. Стражники, услышав всплеск, дружно направляются туда. ]];
         end;
     end;
 };