diff --git a/travel.lua b/travel.lua
--- a/travel.lua
+++ b/travel.lua
@@ -31,11 +31,8 @@ coachman_dlg = dlg {
 	dsc = [[Вы подходите к повозке и кэбмен спрашивает вас: _"Куда поедем?"_]];
 	hideinv = true;
 	entered = function(s)
-		poff(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7);
-        if (where(char_coachman) ~= london_bank_street) then
-            pon(7);
-        end;
-		if (where(char_coachman) ~= port_street) then
+		poff(1, 2, 3, 4, 5, 6);
+        if (where(char_coachman) ~= port_street) then
 			pon(6);
 		end;
 		if (where(char_coachman) ~= hotel_street) then
@@ -121,17 +118,6 @@ coachman_dlg = dlg {
 				end;
 			end
 		},
-        {7, always = true, "В банк (5 монет). ",
-            function (s)
-                if (pl:pay(5)) then
-                    walk 'london_bank_street';
-                    return coachman_responses_ok[rnd(#coachman_responses_ok)];
-                else
-                    back();
-                    return coachman_responses_fail[rnd(#coachman_responses_fail)];
-                end;
-            end
-        },
 		{255, always = true, "Я передумал. ", function(s) 
 			back()
 		end}