};

        end;

    end;

    dlg = function(s)

        if dyp_quest_state == 4 then

            return "dyp_guardian_dlg";

        end;

    end;

};

dyp_guardian_dlg = dlg {

    nam = "dyp_guardian_dlg";

    entered = function(s)

        if language_known then

            psub("speak");

            return [[По головным плавникам стражника бегут цветные полосы: "Ты говори с вождем, не со мной". ]];

        else

            psub("no_speak");

            return [[По головным плавникам стражника бегут цветные полосы. К сожалению, вы не понимаете, что он пытается вам сказать. ]];

        end;

    end;

    phr = {

        {tag="no_speak"};

        {always = true; "[Уйти]", code [[ back(); ]]};

    act = [[Вам потребуются десятилетия, чтобы изучить все находящиеся здесь записи. ]];

};

iraa_rytlarr = npc {

    nam = "iraa_rytlarr";

    dsc = [[По залу неспешно расхаживает молодой {навьяр}. Зеленые глаза внимательно рассматривают полки. Зеленовато-серая чешуя поблескивает на свету. Время от времени он останавливается возле одной из полок, чтобы перенести те или иные записи с места на место]];

    dlg = "iraa_rytlarr_dlg";

};

iraa_rytlarr_dlg = dlg {

    nam = "iraa_rytlarr_dlg";

    disp = [[Ритларр]];

        if dyp_quest_state == 3 then

            pon("star_map");

        end;

        if (language_known) then

            psub("generic");

            return [[Навьяр обращается к вам: "Ритларр приветствует тебя, хевьяр". ]];

        else

            psub("no_speech");

            return [[По головным плавникам навьяра бегут цветные полосы, но вы не понимаете, что он пытается сказать вам. ]];

        end;

    end;

    phr = {